To make email module work with py2exe:
1. Use new lower case module names, not old ones. For example, email.mime.image.MIMEImage, instead of email.MIMEImage.MIMEImage.
2. import email.iterators, email.generator, and other staff that your exe complained missing.